泰航蘭花會員哩程紀錄表中英對照
 |
MILEAGE STATEMENT
RB12345_會員卡號
MR.JOHNSON WU_會員英文(名/姓)
7F., No.308, Sec.2, Bade Road,
Taipei, Taiwan_收件地址 |
哩程表於3、6、9 、12月以電子郵件或一般郵件由曼谷寄出，若四個月無哩程記錄則自動停止寄發。
| MILES EXPIRING ON 31DEC '05 |
3133 |
當年度到期哩程(NONE 表示無到期哩程) |
| YOUR NUMBER IN DIGIT |
7220XXXX |
電話查詢輸入碼(限泰國使用) |
| STATUS |
SILVER |
目前會員等級 :MEMBER( 一般)/SILVER(銀卡)/GOLD(金卡) |
| QUALIFYING MILES ACCUMULATED 04/05 |
23,522 |
2年度(2004+2005)累積之認可哩程*(評量金/銀卡資格) |
| QUALIFYING MILES ACCUMULATED 05 |
5,877 |
今年度(2005)累積之認可哩程 |
| MINIMUM QUALIFYING MILES NEEDED FOR SILVER STATUS |
44,173 |
本年度進階至金卡(銀卡)尚需哩程 |
| ACTIVITIES SHOWN UP TO |
17NOV'05 |
本期哩程列印至以上日期 |
| If there are any discrepancies in your statement or change in your address, please see reverse. |
| 住家 / 辦公 聯絡電話 |
國碼 |
區碼 |
電話號碼 |
分機 |
| |
Country |
Area |
Telephone |
Extension |
| Home |
886 |
002 |
2921-XXXX |
|
| Business |
886 |
002 |
2509-XXXX |
111 |
| 會員卡號 |
印表日 |
上期結餘哩程 |
本期新增哩程 |
已兌換哩程 |
本期結餘哩程 |
頁數 |
membership
number |
print date
(D/M/Y) |
previous
balance |
current miles |
awards issued |
closing balance |
page |
| RB12345 |
17/11/05 |
8,946 |
3,112 |
0 |
12,058 |
1of1 |
搭乘/使用日期
日/月/年 |
使用航班或其它 |
艙等 |
摘要(航點) |
實際哩程 |
獲得哩程
含贈送或艙等加計 |
總哩程 |
本期認可哩程* (評量金銀卡資格) |
date
day/mth/yr |
partner
code |
flight
number |
service class |
Transaction description |
actual distance in miles |
earned miles |
total
miles |
qualifying
miles |
| 3/01/05 |
TG |
635 |
M |
taipei-
chiang kai sh
bangkok |
1,556 |
1,556 |
1,556 |
1,556 |
| 20/01/05 |
TG |
634 |
M |
bangkok
taipei-
chiang kai sh |
1,556 |
1,556 |
1,556 |
1,556 |
*認可哩程: 搭乘泰航及星空聯盟成員航空實際飛行哩程及艙等加計，不包含促銷活動加贈紅利。
*銀卡:一年度內累積 10,000 miles 被認可的哩程數或兩年 度內累積 15,000 miles 被認可的哩程數
(一年度的計算期間為一月一日至十二月三十一日止)
*金卡:一年內累積 50,000 miles 被認可的哩程數或兩年內累積 80,000 miles 被認可的哩程數或
一年內搭乘 40 段泰航國際航班(不含G / V / W艙)(一年度的計算期間為一月一日至十二月三十一日止)
 回主選單
|